No, the City does not arbitrate in civil disputes. If the tree is causing damage to your property you should first try to work it out with your neighbor and come to an understanding before any work is done. The University of Minnesota has a good resource HERE.